Almost one year on from the start of the protests that would end up toppling the regime of Egyptian president Hosni Mubarak, a vocabulary of dissent, revolution, and counter-revolution has evolved, with each new label carrying a mixed payload of…